MTA ĐẠI TRÀNG VIÊN NANG (100V)

MTA Đại Tràng Information

MTA Đại Tràng (100 capsules) is a herbal supplement designed to assist individuals suffering from colitis, helping to alleviate symptoms of both acute and chronic colitis as well as digestive disorders.

Ingredients in MTA Đại Tràng (Per 500mg Capsule)
Contains 250mg of concentrated herbal extract, equivalent to dry herbs:

• Cát căn: 1.13g
• Hoàng cầm: 0.76g
• Hoàng liên: 0.76g
• Cam thảo: 0.45g
• Additional excipients to make 1 capsule.

Benefits of MTA Đại Tràng
Supports the reduction of symptoms related to acute and chronic colitis and digestive disorders.

Target Users
Recommended for individuals suffering from colitis, digestive issues, bloating, alternating between constipation and diarrhea, or frequent bowel movements throughout the day.

Usage Instructions
Take 3 times per day:

• Children over 12 years: 2 capsules per dose.
• Adults: 3 capsules per dose.

Each treatment course lasts for 3 months, with 2-3 courses recommended for optimal results.

Health Warnings

• Not for use by pregnant or breastfeeding women, or individuals who are sensitive to any ingredient in this product.
• Consult a healthcare professional before using this product.
• This product is not a medicine and does not substitute for medical treatment.

Storage Instructions
Store at room temperature, not exceeding 30°C, and away from light.

Expiration Date
36 months from the manufacturing date. The manufacturing date is printed on the product packaging.

Certification

• Quality Control No.: 1924/2020/XNQC-ATTP
• Registration No.: 3449/2020/ĐKSP

VIÊM ĐẠI TRÀNG MẠN TÍNH  

Viêm đại tràng mạn tính là gì?  

Viêm đại tràng mãn tính chính là kết quả của các đợt viêm nhiễm cấp tính tái đi tái lại nhiều lần. Bệnh có tính lan tỏa hoặc khu trú tại niêm mạc ruột già và gây ra các vết loét ở đây.  

Bệnh viêm đại tràng nếu đã chuyển sang giai đoạn mãn tính sẽ rất khó khăn cho quá trình điều trị. Ở mức độ nhẹ bạn có thể bị chảy máu đại tràng. Tuy nhiên, khi bệnh chuyển nặng thì các vấn đề nghiêm trọng hơn như loét, xuất huyết hay áp xe ổ bụng… có thể sẽ phát sinh.  

The rate of colon inflammation in our country is up to 20% of the population, according to statistics from the Ministry of Health, and the rate is increasing rapidly. Therefore, the treatment of chronic colitis is becoming increasingly important.

What causes chronic colitis?

Chronic colitis can occur due to many different causes. However, it is mostly the result of experiencing other colitis-related conditions over a long period.

Here are some reasons why we might develop chronic colitis:

1. Inadequate treatment of acute colitis:
   Acute colitis occurs due to parasitic infections, bacteria, fungi, poisoning, etc. If the acute condition lasts for 3 months or more, it may evolve into chronic colitis.
2. Due to other underlying conditions:
   If one suffers from other colitis-related diseases such as tuberculosis of the colon, Crohn's disease, etc., and does not treat them early, there is a high risk of developing chronic colitis because the colon lining has been damaged for a long time.
3. Poor dietary habits:
   Eating unhygienic food can lead to harmful bacteria infecting the intestines; or eating at irregular hours and in an unscientific manner can disrupt the functioning of the colon, which over time may lead to chronic colitis.
4. Excessive use of antibiotics:
   The overuse of Western medicine, especially antibiotics, can erode the lining of the colon and easily lead to inflammation and ulceration.

It is important to address chronic colitis promptly to prevent serious health complications.

Signs of Chronic Colitis

Depending on the cause of the disease and its severity, you may experience different symptoms. However, compared to acute colitis, the symptoms of chronic colitis are generally more severe and persistent.

Here are some common symptoms of chronic colitis:

1. Abdominal pain:
   Pain in the left or right lower abdomen. The pain may be dull or severe at times.
2. Frequent urges to pass stool:
   A constant urge to strain during bowel movements.
3. Bowel dysfunction:
   Frequent urges to pass stool, diarrhea, constipation, or sometimes a combination of both.
4. Abnormal stools:
   Mucus-like stools, sometimes with blood.

Additionally, you may also experience systemic symptoms such as: fatigue, loss of appetite, unexplained weight loss, joint pain, difficulty sleeping, anemia, pale skin, dizziness, etc. Chronic colitis can even lead to memory loss in some cases.

Diagnosis of Chronic Colitis

Similar to diagnosing general colitis, in the chronic stage, doctors will rely on the symptoms to diagnose the disease. The doctor will also review your medical history and your diet and lifestyle habits.

After the initial diagnosis, doctors usually perform a colonoscopy to monitor the level of inflammation and damage. Additionally, they may take a sample for biopsy, which helps to determine the cause of the disease and screen for cancer.

Other tests that may be performed include:

• Blood tests
• Stool tests
• Urine analysis
• Abdominal X-ray
• CT scan

These tests are important in helping doctors make a definitive diagnosis and create an appropriate treatment plan.

Treatment for Chronic Colitis

Western Medicine Approach

Treatment with Western medicine mainly involves using medications to reduce and control the symptoms.

• Antibiotics: Used in cases of bacterial infection to prevent further bacterial spread, and to control digestive and bowel disorders.
• Corticosteroids (Anti-inflammatory drugs): Used to reduce inflammation and swelling, typically during the initial stages of treatment.
• Anti-parasitic and anti-fungal medications.
• Pain relievers and antispasmodics.

These medications help manage the symptoms and improve the quality of life for individuals suffering from chronic colitis.

Surgical Intervention

If a cancerous tumor develops or the disease progresses to a point where it cannot be treated with medication, surgery will be indicated.

Traditional Medicine Approach

According to traditional Chinese medicine (TCM), chronic colitis and related conditions such as dysentery and abdominal pain are caused by four main factors:

1. External pathogens (Ngọai tà lục lâm): Infection from external sources.
2. Irregular diet (Ẩm thực bất điều): Eating habits that are not well-regulated.
3. Emotional stress (Thất tình nội thương): Chronic stress, tension, and pressure.
4. Spleen and stomach deficiency (Tỳ vị tố hư): Weakness in the function of the spleen and stomach, which causes long-term health issues.

To effectively treat the disease, it is essential to address the root cause, while simultaneously nourishing and strengthening the spleen and stomach, and harmonizing the liver and stomach. This will help enhance the digestive system's health.

Herbal Formula: Cát căn Hoàng cầm Hoàng liên thang
This formula has the function of relieving muscle tension, expelling pathogens, and clearing heat and dampness. The primary herb in this formula is Cát căn, with Hoàng cầm and Hoàng liên acting as secondary herbs to clear heat and dry dampness. Cam thảo is used to harmonize the formula, making it effective for both expelling external pathogens and clearing internal heat, providing a balanced approach for treating the disease.

This herbal formula is used to treat both acute and chronic colitis, as well as digestive disorders.

MTA Đại Tràng is a product developed by MTA Pharmaceutical Joint Stock Company, produced in a GMP-certified facility. The product is designed to support the reduction of symptoms associated with acute and chronic colitis, and digestive disorders. It is especially effective for individuals with conditions such as:

• Colitis
• Digestive disorders
• Bloating
• Alternating diarrhea and constipation
• Frequent bowel movements throughout the day.

KẾT HỢP ĐẠT ĐƯỢC HIỆU QUẢ CAO NHẤT  

Kết hợp với Hoàng kỳ=> Tăng cường tiêu hóa đẩy lùi rối loạn tiêu hóa, viêm đại tràng  

Kết hợp với Bát tiên trường thọ => Cân bằng âm dương đẩy lùi rối loạn tiêu hóa, viêm đại tràng  

Kết hợp với Mệnh môn hỏa => dùng cho các trường hợp đi ngoài nhiều lần trong 1 ngày  

Kết hợp với Dưỡng tâm => Thư can, giải stress giảm co thắt đại tràng   

Bộ sản phẩm hoàn hảo dành cho người Viêm Đại tràng mạn tính  

Usage Schedule for the Product:

• 10 – 15 days: Pain relief, quick reduction of symptoms such as diarrhea, bloating, indigestion.
• 15 – 60 days: Healing of the colon lining, restoration of damaged tissues, stabilization of the colon condition.
• 60 – 90 days: Recovery of health, improved appetite and sleep, reduction of chronic colitis symptoms.

Dietary Guidelines for Chronic Colitis:

• Adequate nutrients:
  • Protein: 1g/kg/day; recommended sources: lean meat, fish, yogurt, soy milk, etc.
  • Energy: 30 – 35 Kcal/kg/day, depending on the individual.
  • Fat: Limit intake to no more than 15g/day.
  • Sufficient water, minerals, and vitamins.

Recommended Foods:

• Rice, potatoes, carrots.
• Lean meat, fish, soy milk, lactose-free milk, yogurt.
• For seafood (shrimp, crab, fish, eggs), consume in small amounts and eat immediately after preparation.
• Ripe fruits: Persimmons, bananas, sweet mangoes.
• For constipation: Reduce fat intake and increase fiber (especially soluble types like pectin and inulin).
• For diarrhea: Avoid insoluble fiber like cellulose to prevent irritation of the colon.

Foods to Avoid:

• Eggs, milk containing lactose, fried spring rolls, fatty meats, black beans, raw onions, pickled vegetables, alcohol, coffee, carbonated drinks, as these can cause bloating and indigestion.
• Avoid lactose-rich foods like cow's milk, high-sugar foods like honey, and sorbitol (found in some candies) to prevent diarrhea, as these can cause bloating, indigestion, and diarrhea due to malabsorption.
• Avoid hard-to-digest foods like raw vegetables, corn kernels, bamboo shoots, as they can worsen ulcers. It's better to steam or boil food rather than frying or making sauces.
• Avoid processed foods.
• Refrain from alcohol, coffee, and smoking.

GIỚI THIỆU DƯỢC PHẨM MTA  

Dược phẩm MTA – Được sản xuất trên quy trình đạt chuẩn GMP  

Đã đăng ký với FDA Hoa Kỳ  

Nhà máy sản xuất dược phẩm đạt chuẩn GMP của MTA  

Khu kiểm nghiệm đat chuẩn GLP của MTA  

TRUYỀN THÔNG NÓI VỀ MTA