MTA HOANG CAM (capsule)

INFORMATION ON MTA HOANG CAM CAPSULES

MTA Hoang Cam capsules are a pharmaceutical product used for adults and children to support the treatment of symptoms caused by rhinitis, sinusitis, and allergic rhinitis. 

Composition of MTA Hoàng Cầm Capsules

Each 500mg capsule contains 250mg of concentrated extract equivalent to the following herbs:

• Magnolia liliflora (Tân di): 1.04g
• Scutellaria baicalensis (Hoàng cầm): 0.42g
• Notopterygium incisum (Khương hoạt): 0.31g
• Angelica dahurica (Bạch chỉ): 0.31g
• Saposhnikovia divaricata (Phòng phong): 0.21g
• Glycyrrhiza uralensis (Cam thảo): 0.21g
• Excipients: Sufficient to make one capsule.

Uses & Target Users of MTA Hoàng Cầm Capsules

Uses: Supports nasal decongestion and helps reduce symptoms such as headaches, forehead pain, sneezing, runny nose, and nasal congestion caused by rhinitis or sinusitis.

Target Users: Individuals experiencing headaches, facial or forehead discomfort, nasal congestion, or runny nose due to rhinitis or sinusitis.

Dosage and Administration

Take 3 times daily. For nighttime breathing difficulties or nasal congestion, take an additional dose before bedtime.

• Children 6–12 years old: 1 capsule per dose.
• Children over 12 years old: 2 capsules per dose.
• Adults: 3 capsules per dose.

Each course of use should last 3 months. Recommended to use for 2–3 courses.

Health Warnings

• Not for use in pregnant women or individuals sensitive to any component of the product.
• Consult a healthcare professional before use.
• This product is not a medicine and is not intended to replace medicinal treatments.

Storage

Store at room temperature, not exceeding 30°C, away from direct sunlight.

Shelf Life

36 months from the date of manufacture. The manufacturing date (NSX) and expiration date (HSD) are printed on the packaging.

Registration Number: 8755/2020/ĐKSP
Certification Number: 319/2021/XNQC-ATTP

VIÊM XOANG MẠN TÍNH  

Chronic sinusitis causes a lot of pain and discomfort for patients

Chronic sinusitis and the inconveniences for patients

Chronic sinusitis is a condition in which the sinuses are severely infected, leading to inflammation for at least 12 weeks. This severe inflammation makes the patient always feel tired and reduces respiratory function. Accompanied by prolonged pain from the sinus area to the cheeks, forehead, and red, swollen eyes.

When suffering from chronic sinusitis, the patient will always have a stuffy nose, nasal congestion - greatly hindering the patient's breathing. The sensory functions of smell and taste will also be affected. The pain, prolonged cough and sniffling also make many patients feel earache, fatigue, nausea, ...

Chronic Sinusitis and Its Implications

Overview
Sinusitis and its symptoms often cause significant discomfort and fatigue for patients. As inflammation worsens, symptoms of sinusitis tend to intensify. If symptoms such as nasal pain, facial swelling, or swelling around the eyes persist for more than 7 days, it is crucial to consult a doctor for a thorough examination.

Is Chronic Sinusitis Dangerous?
Chronic sinusitis can indeed be dangerous if the condition continues to worsen. While it may not immediately threaten life, chronic sinusitis carries the potential for serious complications, and patients should not underestimate its risks. Potential complications include:

• Respiratory Conditions: Chronic sinusitis can lead to asthma, chronic bronchitis, or other respiratory issues.
• Vision Impairment: Prolonged eye swelling may cause reduced vision or, in severe cases, blindness.
• Neurological Complications: Advanced chronic sinusitis can result in conditions such as meningitis or brain abscesses.
• Vascular Risks: In rare cases, it may lead to complications like arterial aneurysms, increasing the risk of stroke.

Treatment Methods for Chronic Sinusitis
There are diverse and widely used approaches to treating chronic sinusitis, ranging from modern pharmaceutical treatments to traditional folk remedies. Both methods offer distinct benefits and effectiveness depending on the patient’s condition.

Pharmaceutical Treatment for Chronic Sinusitis
Western medicine typically employs oral medications and nasal sprays to treat chronic sinusitis. Oral medications work to suppress severe inflammation or address nasal polyps.

• Common Medications:
  • Oral Tablets: Medications like methylprednisolone are used to reduce inflammation.
  • Nasal Sprays: Drugs such as phenylephrine and oxymetazoline help relieve nasal congestion.

However, these medications should only be used for short periods as prescribed by a doctor. Overuse or exceeding the recommended dosage can damage the nasal mucosa, worsening the condition and complicating treatment.

Challenges with Western Medicine for Chronic Sinusitis

Western medications can quickly alleviate inflammation in chronic sinusitis, but they are a double-edged sword. Overuse can lead to drug resistance, where the body becomes less responsive to the medication. In such cases, subsequent treatments may require higher doses to control the condition, increasing the risk of side effects and further complications.

Due to these challenges, many people have turned to traditional folk remedies and herbal treatments for chronic sinusitis, finding them effective and safer for long-term use.

Traditional Medicine Support for Chronic Sinusitis

Hoàng Cầm (Scutellaria baicalensis)
Hoàng cầm is a remarkable herb with a storied history, notably credited with saving the life of the renowned Chinese physician Li Shizhen (Lý Thời Trân). According to the Compendium of Materia Medica (Bản Thảo Cương Mục), when Li Shizhen was in his 20s, he suffered from a severe cold. Initially, he dismissed it, but his condition worsened, and despite trying numerous medications, he saw no improvement. As his health deteriorated and his family feared for his life, his father, the esteemed physician Li Yanwen (Lý Ngôn Văn), recalled the herb Hoàng cầm. He prepared a remedy using this herb for his son. Miraculously, after taking the medicine, Li Shizhen began to sweat profusely, his cold was cured, and his cough subsided.

Traditional Medicine Approach
In Traditional Chinese and Vietnamese Medicine, chronic sinusitis is often linked to imbalances such as wind-heat, damp-heat, or stagnation in the body, which obstruct the nasal passages and cause symptoms like congestion, pain, and inflammation. Herbal remedies aim to address these root causes by clearing heat, dispelling wind, resolving dampness, and promoting proper qi flow to restore balance.

The MTA Hoàng Cầm Capsules, developed by MTA Pharmaceutical Joint Stock Company, incorporate Hoàng cầm along with other synergistic herbs to effectively manage sinusitis symptoms. The composition includes:

• Magnolia liliflora (Tân di): 1.04g – Clears nasal passages and reduces congestion.
• Scutellaria baicalensis (Hoàng cầm): 0.42g – Clears heat, reduces inflammation, and combats infection.
• Notopterygium incisum (Khương hoạt): 0.31g – Dispels wind and relieves pain.
• Angelica dahurica (Bạch chỉ): 0.31g – Reduces nasal inflammation and promotes sinus drainage.
• Saposhnikovia divaricata (Phòng phong): 0.21g – Expels wind and alleviates headaches.
• Glycyrrhiza uralensis (Cam thảo): 0.21g – Harmonizes the formula and soothes irritation. 

Vị thuốc Hoàng cầm  

Vị thuốc là rễ khô của cây hoàng cầm một loài thực vật sống lâu năm thuộc họ bạc hà. Hoàng cầm là một loại cỏ, thân màu vàng sẫm, bên trong có màu vàng. Thu hái vào mùa xuân và thu hàng năm. Hoàng cầm chứa nhiều thành phần có tác dụng khống chế rất tốt đối với bệnh khuẩn tụ cầu vàng. Ngoài ra hoàng cầm còn có tác dụng chống dị ứng, hạ huyết áp, giúp trấn an, an thần…  

Theo Đông y hoàng cầm là một trong các vị thuốc cơ bản trong Đông y. Hoàng cầm có vị đắng, tính lạnh, quy vào 5 kinh bao gồm: tâm, phế, can, đởm và đại trường. Sử dụng hoàng cầm có tác dụng : Thanh nhiệt, táo thấp, an thần, hạ sốt, làm giảm các triệu chứng do viêm hô hấp.  

Cây Hoàng cầm  

Với tác dụng thanh nhiệt giải độc, kháng khuẩn rất tốt với tụ cầu vàng hoàng cầm thường được úng dụng trong điều trị các bệnh lý nhiễm khuẩn hô hấp đặc biệt bệnh lý viêm mũi xoang cấp tính do vi khuẩn, vi rút gây nên. Ứng dụng từ đó sản phẩm MTA Hoàng Cầm được sản xuất từ bài thuốc “Tán phong thanh nhiệt tán” (sách Nam Y Nghiệm Phương) với thành phần chính là hoàng cầm kết hợp với vị tân di, khương hoạt, bạch chỉ, phòng phong, cam thảo có tác dụng hỗ trợ giúp thông mũi, giúp giảm các biểu hiện đau vùng đầu, trán, hắt hơi, chảy nước mũi, nghẹt mũi do viêm mũi, viêm xoang.  

KẾT HỢP ĐẠT HIỆU QUẢ CAO  

Kết hợp với Hoàng kỳ => Bổ tỳ, ích khí, thông mũi, hết các triệu chứng viêm xoang  

Kết hợp với Bát tiên trường thọ=> Tăng cường sức khỏe, thông mũi, hết các triệu chứng viêm xoang  

Bộ sản phẩm hoàn hảo đẩy lùi viêm xoang  

Liệu trình sử dụng   

• Từ 10- 30 ngày: Đào thải hết khoang hốc mũi dịch nhầy viêm. Tháng đầu tiên sử dụng người bệnh sẽ thấy phát tán qua mắt, mũi, đại tiện, tiểu tiện. Nên khi thấy ho nhiều, chảy nước mũi nhiều hơn. Thậm chí gỉ mắt sẽ nhiều hơn, cơ thể dễ toát mồ hôi, đại tiện phân lỏng, tiểu tiện trắng đục thì sản phẩm đang phát huy tác dụng rất tốt.
• Từ 30- 60 ngày: Thông mũi trừ viêm. Các thảo dược tự nhiên sẽ phát huy các dược tính tốt nhất để loại bỏ các viêm mũi sâu trong hốc xoang mũi, từ đó khôi phục chức năng niêm mạc và chức năng phế tạng. Nên ở giai đoạn này người bệnh sẽ thấy đường thở thông thoáng, không còn nghẹt mũi, chảy nước mũi.
• Từ 60- 90 ngày: Phục hồi tổn thương vùng niêm mạc tổn thương. Nâng cao bồi bổ vào tỳ vị để tăng cường hoạt động của phế tạng. Từ đó tác động ngừa viêm mũi dị ứng tái phát.  

Chế độ sinh hoạt cho người Viêm xoang  

Phản hồi của khách hàng khí sử dụng sản phẩm MTA Hoàng cầm  

GIỚI THIỆU DƯỢC PHẨM MTA  

Dược phẩm MTA – Được sản xuất trên quy trình đạt chuẩn GMP  

Đã đăng ký với FDA Hoa Kỳ  

Nhà máy sản xuất dược phẩm đạt chuẩn GMP của MTA  

Khu kiểm nghiệm đat chuẩn GLP của MTA  

TRUYỀN THÔNG NÓI VỀ MTA  

Để điều trị đạt hiệu quả tốt nhất hãy liên hệ ngay cho MTA để được hỗ trợ tư vấn sử dụng dược phẩm phù hợp và đúng cách nhất.  

Công ty Cổ Phần Dược Phẩm MTA  

Đ/c: Thửa 99, QL10, xã Tân Thành, Vụ Bản, Nam Định  

Tổng đài tư vấn: 18006845