MTA HOÀNG KIM

MTA HOÀNG KIM INFORMATION

Product Description

MTA Hoàng Kim helps to nourish the lungs, relieve cough, and loosen phlegm. It supports the relief of cough caused by bronchitis.
Recommended for individuals suffering from dry cough, productive cough, bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), sore throat, or hoarseness due to prolonged coughing.

Ingredients (per 100ml)

• Platycodon root (Cát cánh): 16g

• Ophiopogon root (Mạch môn): 16g

• Polygala root (Viễn chí): 16g

• Citrus peel (Hồng bì): 16g

• Honeysuckle flower (Kim ngân): 4g

• Scrophularia root (Huyền sâm): 4g

• Forsythia fruit (Liên kiều): 4g

• Curcuma aromatica (Uất kim): 4g

• Rehmannia root (Sinh địa): 4g

• Coptis root (Hoàng liên): 4.8g

• Stevia (Cỏ ngọt): 1.6g

• Excipients: Sodium benzoate, purified water q.s.

Uses & Target Users

Uses:

• Nourishes the lungs

• Relieves cough

• Loosens phlegm

• Supports cough relief due to bronchitis

Target users:
Adults and children suffering from:

• Dry cough

• Productive cough

• Bronchitis

• Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)

• Sore throat

• Hoarseness due to prolonged coughing

Directions for Use

Take 3 times a day. If coughing occurs at night, take an additional dose before bedtime.

• Children under 2 years: Consult a physician

• Children 2–5 years: 5ml per dose

• Children 6–12 years: 10ml per dose

• Children over 12 years: 15ml per dose

• Adults: 20ml per dose

Usage tips:

• Take continuously for 3 months for best results

• Mix with warm water for easier consumption

• Can be held in the mouth for a while before swallowing to ease breathing

Precautions

• Shake well before use (due to herbal sedimentation)

• Not recommended for pregnant women or individuals sensitive to any ingredient

• Consult a healthcare professional before use

• Contains no sucrose (table sugar), suitable for diabetics

• Store in a cool, dry place, away from direct sunlight

Shelf Life & Regulatory Information

• Shelf life: 36 months from the manufacturing date

• Manufacturing and expiry dates printed on packaging

• Product registration number: 7578/2018/ĐKSP

• Advertising approval number: 02345/2019/ATTP-XNQC

CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE (COPD)

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is a highly dangerous condition, responsible for the deaths of over 3 million people worldwide each year.

Beyond severely damaging health, COPD significantly reduces a patient’s quality of life due to complications such as muscle atrophy, loss of working ability, and depression.

Would you like me to continue translating more content related to COPD?

Treatment of COPD with Western Medicine

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is a condition that originates from irreversible airway obstruction, most commonly caused by complications of chronic bronchitis and emphysema. COPD patients often experience symptoms such as a productive or dry cough and severe shortness of breath. This is due to reduced surfactant production in the alveoli, which leads to a decreased oxygen supply to the bloodstream.

To date, there is no complete and definitive cure for COPD. However, Western medicine treatment regimens are the most widely used approach by patients. The primary methods used in Western medicine include:

• Inhaled and aerosolized medications for COPD.

Treatment of COPD with Western Medicine

Inhaled medications work by preventing the release of chemical mediators such as histamine and serotonin—primary agents causing inflammation and allergic reactions in the respiratory tract. These medications quickly dilate the bronchi, helping patients breathe more easily shortly after use.

However, these drugs come with severe side effects and can potentially worsen the condition if misused.

Pulmonary Rehabilitation Exercises

Pulmonary rehabilitation includes breathing exercises and techniques to expel mucus when patients have excessive phlegm secretion. The intensity of the exercises is adjusted based on the patient’s capacity. However, in elderly patients or those with advanced COPD, performing these exercises effectively can be difficult.

Surgery

Surgery is a last-resort treatment for patients with severe COPD. The four most commonly performed procedures are:

• Bullectomy: Removal of damaged air sacs (bullae) in the lungs.
• Lung volume reduction surgery: Removal of damaged lung tissue, though this carries risks and is not always effective.
• Lung transplant: Replacing the damaged lung with a healthier one. This method has high risks, such as infections or organ rejection.

Western medical treatments offer quick relief, helping patients control their symptoms more easily. They are:

• Short in duration
• Convenient to use (available in pill or syrup form)
• Suitable for all stages of the disease, including advanced cases

However, these treatments may have noticeable side effects, including kidney and liver damage, severe constipation, fatigue, weight loss, and difficulty gaining weight due to high levels of antibiotics.

Traditional Medicine as a Supportive Treatment for COPD

Conventional Western treatment for COPD often lacks a comprehensive long-term solution. While it addresses immediate symptoms and underlying causes, it may not lead to complete recovery.

As a result, many people turn to Traditional Eastern Medicine (Đông Y) for COPD treatment. These remedies are often based on ancient medical texts and use natural, safe herbal ingredients. In practice, Eastern medicine has shown promising results for many COPD patients.

Traditional Medicine’s Explanation of COPD

According to Eastern medicine, COPD arises from deficiencies in the Spleen, Lungs, and Kidneys, allowing wind-cold pathogens to invade the body, resulting in coughing and difficulty breathing. To treat the disease effectively, the approach is to “strengthen the body’s vital energy and dispel pathogens.” This involves enhancing immunity, restoring organ function, and improving overall vitality, which helps the body eliminate harmful elements and recover from the disease.  

Ngũ hành của các tạng: Tỳ, Phế, Thận, Tâm, Can  

How to Support the Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) with Traditional Medicine

Traditional medicine focuses on addressing asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) by dispelling cold, regulating qi, dissolving phlegm, removing dampness, and toning deficiencies. Among the key treatments, Thanh Doanh Thang is a prominent formula that addresses all of these issues.

Recorded in ancient medical texts and passed down through generations, Thanh Doanh Thang stands as proof of an effective remedy for treating COPD.

Main Ingredients of Thanh Doanh Thang

• Hoàng Liên (Coptis Chinensis): Known for its bitter taste and cold nature, it acts on the Heart, Liver, Stomach, and Large Intestine meridians. It helps dispel external cold, resolve wind-cold, stop coughing, relieve asthma, and promote urination. It is primarily used for treating wind-cold invasions, cough, bronchial asthma, and chest tightness.
• Cát Cánh (Platycodon Grandiflorus): This herb is bitter and slightly warm, acting on the Lung meridian. It warms the lungs, dissolves cold phlegm, clears pus, and relieves throat inflammation. It is commonly used for treating excessive phlegm, chest tightness, sore throat, hoarseness, lung abscess, and pus. When combined with Hoàng Liên, it enhances the effects of dispelling cold, improving circulation, and clearing lung qi.
• Mạch Môn (Ophiopogon Japonicus): Sweet, slightly bitter, and slightly cold, Mạch Môn acts on the Heart, Lung, and Stomach meridians. It nourishes the Stomach, generates fluids, moistens the lungs, and clears heat. It is used for treating lung heat due to deficiency, dry cough, and chronic coughing.
• Sinh Địa (Rehmannia Glutinosa): With a sweet, bitter taste and cold nature, Sinh Địa acts on the Heart, Liver, Kidney, and Small Intestine meridians. It nourishes Yin, moistens the lungs, relieves coughing, detoxifies, alleviates pain, and harmonizes the effects of the other herbs.

MTA Hoàng Kim is developed by MTA Company based on the Thanh Doanh Thang formula. It is effective in supporting lung health, reducing coughing, dissolving phlegm, and alleviating coughing caused by bronchitis. It is particularly beneficial for individuals with dry cough, productive cough, bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), sore throat, and hoarseness due to prolonged coughing.

Benefits of MTA Hoàng Kim

MTA Hoàng Kim is produced using advanced production lines that meet GMP (Good Manufacturing Practice) standards, ensuring international quality. The product is 100% derived from natural medicinal herbs, making it a safe and effective treatment.

MTA Hoàng Kim helps individuals with COPD improve their condition by:

• Supporting:
  • Expelling wind-cold, eliminating toxic gases and accumulated phlegm in the lungs.
  • Unclogging lung pathways, alleviating coughing and shortness of breath.
  • Balancing lung qi and helping restore the natural function of the lungs and airways.

Combining for Maximum Effectiveness

Kết hợp với Hoàng Kỳ=> Bổ tỳ, Bổ khí giúp sạch đờm, hết ho, hết khó thở  

Kết hợp với Bát tiên trường thọ=> Tăng cường sức khỏe giúp sạch đờm, hết ho, hết khó thở  

Bộ sản phẩm hoàn giúp thông thoáng đường thở, hết khó thở, đẩy lùi COPD  

Usage Plan for Hoàng Kim Product

• First 10 days: There may be an intense process of expelling toxins, which could cause increased shortness of breath.
• 10-30 days: Phlegm will be expelled from the superficial layers. The symptoms may fluctuate, with periods of worsening followed by improvement, resulting in less fatigue.
• 2-4 months: Phlegm will be expelled from the deeper layers, while the functions of the Spleen, Lung, and Kidney are regulated. Symptoms will gradually reduce in frequency and intensity. The patient will feel lighter, more refreshed, and sleep better.
• 4-6 months: The lung pathways will be cleared, the body will become stronger, and overall resistance will increase, eliminating shortness of breath.

Advice for COPD Patients at Home

Recommendations for COPD Patients:

• Eat smaller meals throughout the day, ensuring a balanced diet with sufficient nutrients.
• Increase the intake of foods rich in Vitamin E, Vitamin C, glutathione, and beta-carotene from fruits and vegetables such as oranges, tangerines, grapefruit, avocados, carrots, and green leafy vegetables like water spinach, celery, and lettuce.
• Clean your bedding (blankets, sheets, pillows) weekly.
• Keep your body warm and get a seasonal flu vaccine.

What to Avoid:

• Do not smoke or expose yourself to polluted environments, dust, or strong odors.
• Avoid stimulants such as alcohol, beer, and coffee.
• Do not consume foods that may cause allergies.
• Avoid cold food and beverages.
• Do not keep pets like dogs or cats.

Exercise Recommendations:

• Pursed Lip Breathing Exercise: Sit comfortably, relax your body, and slowly inhale through your nose. Pucker your lips like you're whistling, and then exhale slowly through your mouth. The exhalation time should be twice as long as the inhalation time to help expel excess air and residue from the lungs.
• Regularly maintain exercises that gradually increase in intensity but avoid overexertion. These can include activities like meditation, yoga, walking, or cycling.  

Rau củ quả có nhiều vitamin E, C, glutathione,.. có lợi cho người ho hen  

GIỚI THIỆU DƯỢC PHẨM MTA  

Dược phẩm MTA – Được sản xuất trên quy trình đạt chuẩn GMP  

Đã đăng ký với FDA Hoa Kỳ  

Nhà máy sản xuất dược phẩm đạt chuẩn GMP của MTA  

Khu kiểm nghiệm đat chuẩn GLP của MTA  

TRUYỀN THÔNG NÓI VỀ MTA