MTA HOẠT HUYẾT DƯỠNG NÃO

INFORMATION ABOUT MTA HOẠT HUYẾT DƯỠNG NÃO

MTA Hoạt Huyết Dưỡng Não is an herbal medicinal product that promotes blood circulation, supports enhanced cerebral blood flow, reduces symptoms of cerebral circulation insufficiency, and alleviates sequelae following a stroke caused by vascular occlusion.

Ingredients

Each tablet (500mg) contains 250mg of herbal extract:

• Ginkgo biloba: 1.23 g
• Angelica sinensis (Dong quai): 0.82 g
• Rehmannia glutinosa: 0.62 g
• Paeonia lactiflora (White peony): 0.41 g
• Polyscias fruticosa (Vietnamese ginseng): 0.41 g
• Ligusticum wallichii (Chuanxiong): 0.31 g

Excipients just enough for 1 tablet.

Uses

• Helps promote blood circulation and supports cerebral blood flow.
• Aids in reducing symptoms caused by cerebral circulatory insufficiency.
• Supports the reduction of sequelae after ischemic stroke.

Target Users

• People with cerebral circulatory insufficiency exhibiting symptoms such as headache, insomnia, dizziness, vertigo, and vestibular disorders.
• People recovering from ischemic stroke.

How to Use

• Take 3 times a day.
• Each time: 2–3 tablets.
• Each treatment course lasts 3 months. Recommended to use for 2–3 courses.

Health Warnings

• Not suitable for individuals with hypertensive crisis, cerebral hemorrhage, pregnant or postpartum women, individuals about to undergo surgery, people with bleeding disorders, or those allergic to any ingredients of the product.
• Consult a healthcare professional before use.
• This product is not a medicine and is not intended to replace medical treatment.

Storage

• Store at room temperature not exceeding 30°C.
• Keep away from direct sunlight.

Shelf Life

• 3 years from the manufacturing date.
• Manufacturing and expiry dates are printed on the packaging.

Registration Number: 8754/2020/ĐKSP 

Cerebral Circulatory Insufficiency

Cerebral circulatory insufficiency (also known as cerebral blood flow disorder) is a condition in which the amount of blood reaching the brain is reduced. This leads to a decrease in the supply of oxygen and nutrients necessary for brain function, causing brain cells to lack the energy required for proper operation. As a result, the brain’s functional activities are negatively affected.

This condition is commonly seen in middle-aged and elderly individuals, especially those engaged in intellectual work. Nowadays, numerous adverse factors related to modern life—such as environmental pollution, imbalanced lifestyles, mental stress, and unhealthy diets—contribute to an increased risk of cerebral circulatory insufficiency.  

Causes of Cerebral Circulatory Insufficiency

• Blood pressure disorders: Including both hypertension and hypotension.
• Blood clots and atherosclerosis: Blockages or narrowing of arteries.
• Cardiovascular diseases: Such as heart failure, valvular heart disease.
• Congenital vascular malformations and arterial inflammation or obstruction.
• Injuries or trauma.
• Cervical spine degeneration or cervical disc herniation: These conditions may compress blood vessels, reducing blood flow to the brain.
• External compressions or neurological conditions: Including brain tumors, cerebellar tumors, or vestibular nerve tumors (e.g., acoustic neuroma).

Symptoms of Cerebral Circulatory Insufficiency

• Headache: The most common and often earliest symptom (occurs in about 90% of cases). Pain is usually diffuse, throbbing or pressing in nature, and may be localized to the occipital, nape, or forehead region.
• Dizziness: A sensation of unsteadiness while walking or standing, feeling like seasickness; some may experience blurred vision or blackouts, especially when suddenly changing from lying to standing.
• Paresthesia: Abnormal sensations such as numbness in fingertips, tingling, or a crawling sensation. Tinnitus may occur (e.g., buzzing, grinding sounds) that persists throughout the day and night, disrupting sleep and daily life.
• Sleep disorders: Insomnia or poor sleep quality.
• Attention disorders: Reduced concentration, forgetfulness, or inappropriate focus on certain tasks not aligned with current contexts.
• Emotional disturbances: Easily irritable, emotionally sensitive, and sometimes lacking self-control.
• Memory impairment: Short-term memory loss and reduced ability to organize thoughts or actions sequentially. 

Treatment Methods for Cerebral Circulatory Insufficiency

1. Medical (Conventional) Treatment: Medication

There are many types of medications used depending on the underlying cause:

• Injectable and oral drugs such as Tanganil; oral medications like Sibelium, Betaserc, etc.
• Medications that improve cerebral circulation by different mechanisms:
  • Stugeron: cerebral vasodilation
  • Duxil: increases oxygen supply to the brain
  • Piracetam: enhances blood circulation

2. Surgical Treatment

Indicated for patients with transient ischemic attacks caused by atherosclerosis of the internal carotid or vertebrobasilar arteries:

• Internal carotid artery: Surgery to clear the artery – techniques include grafting or bypass surgery.
• Vertebrobasilar artery: Procedures may involve thrombectomy (removal of blood clots), arterial decompression, bypass surgery, or removal of abnormal loops in the vertebral artery.

3. Traditional Medicine Approach (According to Oriental Medicine)

In Traditional Oriental Medicine, there is no specific term for "cerebral circulatory insufficiency," but its symptoms (headache, dizziness, tinnitus, insomnia, memory decline, prolonged fatigue…) are described under syndromes such as “headache” (đầu thống), “insomnia” (thất miên), and “vertigo” (huyền vững).

If left untreated, this condition may progress into cerebral stroke.

Treatment According to Hải Thượng Lãn Ông (Traditional Vietnamese Medicine Master)

In the second case from his medical book "Dương án, âm án", Hải Thượng Lãn Ông described in detail the diagnosis and treatment of a 26-year-old female with headache due to Yin deficiency and fluid depletion. He stated that:

• Mild cases: Treat with Qi and blood tonics.
• Severe cases: Require Yin and fluid nourishment, and additional herbs like Achyranthes root and Schisandra.

This traditional approach aligns with modern Oriental Medicine classifications. Most patients exhibit heat from deficiency, due to liver-blood and kidney-yin deficiency, leading to dizziness, tinnitus, or memory loss.

Example Herbal Remedy (Formula #6 for Headache)

As found in "Thuốc Nam, Thuốc Bắc và các phương thang chữa bệnh" by Dr. Tào Duy Cần (including added Ginkgo biloba):

• Cyperus (Hương phụ): Regulates Qi, relieves pain, used for nerve pain and headaches.
• Ligusticum (Xuyên khung): Promotes blood flow, relieves headaches, used for cerebral ischemia.
• Asarum (Tế tân): Disperses wind, used in cases of headache and blood stasis.
• Ginkgo biloba (Bạch quả): Improves cerebral and peripheral circulation, helps with poor memory, fatigue, confusion, tinnitus, and depression.

Based on this formula, MTA Pharmaceutical Joint Stock Company has developed the MTA Hoạt Huyết Dưỡng Não product using modern GMP-standard technology. It helps improve blood circulation to the brain and reduces symptoms of cerebral circulatory insufficiency, as well as aiding in post-stroke recovery.

Prevention of Cerebral Circulatory Insufficiency

• Take a 10-minute break after every 2 hours of mental work.
• Engage in physical activities or travel to reduce stress and restore energy.
• Limit screen time from devices like TVs, laptops, and smartphones.
• Follow a balanced diet: rich in vegetables, fruits, and fiber; limit protein and fat intake.
• Visit a doctor promptly if symptoms occur, and adhere strictly to treatment plans when diagnosed with cerebral ischemia.

Would you like this translated content compiled into a brochure or formatted document?

PHẢN HỒI CỦA KHÁCH HÀNG KHI DÙNG MTA HOẠT HUYẾT DƯỠNG NÃO 

Tâm sự của chị Ninh đã hết suy nhược thần kinh nhờ sản phẩm MTA Hoạt huyết dưỡng não 

GIỚI THIỆU DƯỢC PHẨM MTA 

Dược phẩm MTA – Được sản xuất trên quy trình đạt chuẩn GMP 

Đã đăng ký với FDA Hoa Kỳ 

Nhà máy sản xuất dược phẩm đạt chuẩn GMP của MTA 

Khu kiểm nghiệm đat chuẩn GLP của MTA 

TRUYỀN THÔNG NÓI VỀ MTA