MTA ÔN THẬN

MTA ÔN THẬN INFORMATION

MTA Ôn Thận is a herbal medicine that supports kidney health and helps reduce symptoms of frequent nighttime urination in adults with this condition and bedwetting in children.

INGREDIENTS (per 125 ml):

• Rehmannia extract (Cao thục địa): 340 mg
• Dioscorea extract (Cao Hoài sơn): 340 mg
• Achyranthes extract (Cao Ngưu tất): 340 mg
• Psoralea extract (Cao Phá cố chỉ): 230 mg
• Cornus extract (Cao Sơn thù): 230 mg
• Alisma extract (Cao Trạch tả): 230 mg
• Sharpleaf galangal extract (Cao Ích trí nhân): 230 mg
• Mantis egg-case extract (Cao Tang phiêu liêu): 230 mg
• Moutan bark extract (Cao Đơn bì): 230 mg
• Poria extract (Cao Phục linh): 230 mg
• Acorus extract (Cao Ô dược): 170 mg
• Excipients: Sugar, purified water (sufficient quantity).

USES:
Supports kidney health and helps reduce symptoms of frequent nighttime urination.

TARGET USERS:
Adults with frequent nighttime urination, children with bedwetting.

DOSAGE:
Take 4 times daily: morning, noon, evening, and before bedtime.

• Children aged 2–5 years: 5 ml per dose.
• Children aged 6–12 years: 10 ml per dose.
• Children over 13 years: 15 ml per dose.
• Adults: 20 ml per dose.

Use continuously for 3 months.

NOTES:

• Not for pregnant women.
• Shake well before use. Do not use beyond 4 weeks after first opening.
• The product is made entirely from natural herbs, so color, concentration, and flavor may vary by season, but quality is always guaranteed to meet WHO GLP (Good Laboratory Practice) standards.
• This product is not a medicine and does not replace medical treatment.

STORAGE:
Store in a cool, dry place, away from direct sunlight.

SHELF LIFE:
3 years from the manufacturing date. Manufacturing and expiry dates are printed on the product label.

REGISTRATION NUMBER: 134/2019/ĐKSP
ADVERTISEMENT CERTIFICATE NUMBER: 01765/2019/ATTP-XNQC

BEDWETTING

Bedwetting is the involuntary urination during sleep at night. It commonly occurs in young children. If adults, particularly women, frequently experience bedwetting, it may indicate certain medical conditions. Depending on the cause, doctors will recommend appropriate treatments for each patient.

Có rất nhiều nguyên nhân gây ra chứng đái dầm ở người lớn. 

What is Bedwetting?

Bedwetting (English: Enuresis) is the condition of involuntary urination during sleep at night. This phenomenon is common in children. As children grow older, they typically outgrow bedwetting.

The cause of bedwetting in children is that, at a young age, the bladder and nervous system are not fully developed. As a result, during sleep, a child may urinate multiple times in one night. Diapers are a common solution to manage bedwetting in young children.

Đái dầm là hiện tượng thường xảy ra ở trẻ nhỏ. 

Why Do Adults Still Experience Bedwetting?

Bedwetting typically resolves as people grow older. However, if an adult continues to experience bedwetting, it may be due to one of the following medical conditions:

• Hormonal Imbalance: The antidiuretic hormone (ADH) reduces urine production. Normally, ADH levels increase before bedtime. In individuals with hormonal disorders, ADH production is reduced, leading to nighttime urination or bedwetting. This is common in patients with diabetes.
• Genetic Factors: If both parents had a history of bedwetting, there is a 77% chance the individual may inherit the condition.
• Neurological Disorders: These can cause fatigue, deep sleep, or inability to wake up, contributing to bedwetting.
• Constipation: This can irritate the bladder, triggering bedwetting.
• Urinary Tract Infections: Infections can cause discomfort and frequent urges to urinate, leading to bedwetting during sleep.
• Small Bladder Capacity: A smaller-than-normal bladder may not hold urine throughout the night.
• Psychological Factors: Stress, anxiety, sadness, or insomnia can contribute to bedwetting.
• Bladder or Prostate Cancer: These conditions may affect bladder control.
• Medication Side Effects: Certain medications can cause unwanted side effects, such as increased bladder contractions, leading to frequent urination and potential bedwetting during sleep.
• Sexual Abuse or Excessive Sexual Activity: These can also contribute to bedwetting.

However, if bedwetting occurs only occasionally in adults, there’s no need for concern. It may simply be an unfortunate incident caused by extreme fatigue. If bedwetting becomes frequent, you should consult a doctor for proper diagnosis and treatment.

Người lớn vẫn thường xuyên bị đái dầm là do: rối loạn hormone, viêm đường tiểu, rối loạn giấc ngủ, tâm lý căng thẳng,… 

Bedwetting in Women

Some women experience bedwetting, and the first step is to consult a doctor for early treatment. The cause may be related to misaligned reproductive organs affecting the bladder. However, if the patient is in good health, has regular menstrual cycles, and maintains a healthy lifestyle, the condition can often be easily treated. In such cases, bedwetting does not typically impact reproductive health.

Bedwetting in adults is not a highly dangerous condition and can be managed and treated effectively.

How to Treat Bedwetting?

Before treating bedwetting, patients need to be examined to determine the underlying cause. Based on this, the doctor will recommend appropriate treatment options.

Some measures and methods for treating bedwetting in adults include:

Western Medications

Several types of Western medications can help treat or support the treatment of bedwetting:

• Antibiotics: One cause of bedwetting is urinary tract inflammation or infection. Antibiotics treat these infections, thereby improving bedwetting symptoms.
• Hormone-Balancing Medications: If a patient has a deficiency in the antidiuretic hormone (ADH), the doctor may prescribe Desmopressin Acetate. This medication, taken at night, increases ADH levels to reduce urine production by the kidneys.
• Anticholinergic Medications: These drugs reduce bladder muscle stimulation and regulate bladder activity to prevent overactivity.
• Medications for Enlarged Prostate: Drugs like Proscar inhibit the 5-alpha reductase enzyme, shrinking the prostate gland, improving urine control, and preventing bedwetting.

Người bệnh đái dầm có thể uống một số loại thuốc Tây để điều trị. 

Surgery

In cases where bedwetting is caused by issues with the bladder, pelvic region, or prostate, a doctor may recommend surgical intervention for treatment.

Some surgical treatment approaches include:

• Bladder Smooth Muscle Removal Surgery: If the bladder’s smooth muscles contract excessively, the doctor may remove a portion of these muscles. This reduces urine production and improves bedwetting symptoms.
• Bladder Reconstruction: The surgeon inserts a patch of intestinal tissue into the bladder. This method helps stabilize bladder function and improves urine control in patients with bedwetting.
• Pelvic Organ Repair Surgery: In some women with bedwetting, the cause is misaligned reproductive organs affecting the bladder. The doctor will surgically reposition these organs to prevent bladder irritation and reduce bedwetting. 

Tùy vào những trục trặc trong cơ quan bài tiết, bác sĩ sẽ chọn hướng phẫu thuật phù hợp để điều trị đái dầm. 

Supportive Treatment with Traditional Chinese Medicine (TCM)

According to Traditional Chinese Medicine, bedwetting is caused by deficiencies such as weak kidney qi, coldness, or deficiencies in the lungs or spleen. Therefore, treatment focuses on improving kidney qi, addressing lung and spleen deficiencies, and alleviating coldness.

A classic herbal formula includes the following medicinal ingredients: Rehmannia (Thục địa), Dioscorea (Hoài sơn), Achyranthes (Ngưu tất), Psoralea (Phá cố chỉ), Cornus (Sơn thù), Alisma (Trạch tả), Sharpleaf galangal (Ích trí nhân), Mantis egg-case (Tang phiêu diêu), Moutan bark (Đan bì), Poria (Phục linh), and Acorus (Ô dược). This formula supports kidney health and helps alleviate bedwetting. The roles of each ingredient are as follows:

• Rehmannia (Thục địa): Nourishes yin, promotes blood health, and strengthens the kidneys.
• Dioscorea (Hoài sơn): Tonifies and cools, nourishes the stomach, promotes fluid production, and benefits the lungs.
• Achyranthes (Ngưu tất): Promotes blood circulation, removes stasis, reduces swelling, and clears dampness.
• Psoralea (Phá cố chỉ): Strengthens the life gate fire and stops diarrhea.
• Cornus (Sơn thù): Nourishes the liver and kidneys, consolidates, and stabilizes.
• Alisma (Trạch tả): Drains dampness, promotes urination, and clears heat.
• Sharpleaf galangal (Ích trí nhân): Tonifies the kidneys and spleen, consolidates qi, reduces inflammation, alleviates bladder spasms, and strengthens kidney function.
• Mantis egg-case (Tang phiêu diêu): Benefits the kidneys, consolidates essence, and tonifies deficiencies.
• Moutan bark (Đan bì): Clears heat, cools the blood, promotes blood circulation, and resolves stasis.
• Poria (Phục linh): Promotes urination, drains dampness, calms the mind, and soothes the spirit.
• Acorus (Ô dược): Promotes qi flow, relieves pain, strengthens the spleen, aids digestion, warms the kidneys, and dispels cold.

By combining the wisdom of this traditional formula with modern GMP-standard technology, MTA Pharmaceutical Joint Stock Company has developed MTA Ôn Thận, a product designed to support kidney health and reduce symptoms of frequent nighttime urination. It is highly effective for adults with frequent nighttime urination and children with bedwetting.

COMBINED FOR OPTIMAL RESULTS

Kết hợp với Kiện tỳ => Bổ tỳ, Bổ khí 

Kết hợp với Mệnh môn hỏa => Bổ thận dương, tăng cường sức khỏe 

Bộ sản phẩm dành cho trẻ em đái dầm 

Lifestyle Changes

If a patient has unhealthy habits or has previously led an unhealthy lifestyle, the doctor may recommend self-care and home treatment.

Some at-home treatment measures and healthy lifestyle habits to improve bedwetting include:

• Drink adequate water daily, but avoid excessive water intake.
• Maintain a balanced and nutritious diet.
• Keep the genital area clean and bathe daily.
• Avoid anxiety or sadness; maintain a positive attitude and optimistic mindset.
• Urinate proactively before bedtime.
• Engage in moderate and healthy sexual activity.
• Do not use Western medications without a doctor’s prescription.
• Walk or exercise daily, practicing appropriate and moderate physical activity.
• Avoid overworking; balance work and rest time reasonably.
• Get enough sleep and avoid staying up late.

GIỚI THIỆU DƯỢC PHẨM MTA 

Dược phẩm MTA – Được sản xuất trên quy trình đạt chuẩn GMP 

Đã đăng ký với FDA Hoa Kỳ 

Nhà máy sản xuất dược phẩm đạt chuẩn GMP của MTA 

Khu kiểm nghiệm đat chuẩn GLP của MTA 

TRUYỀN THÔNG NÓI VỀ MTA 

Để điều trị đạt hiệu quả tốt nhất hãy liên hệ ngay cho MTA để được hỗ trợ tư vấn sử dụng dược phẩm phù hợp và đúng cách nhất.