INFORMATION ABOUT MTA PHẾ QUẢN CAPSULES

MTA Phế Quản Capsules are a pharmaceutical product intended for adults and children over 12 years old. They help nourish and moisten the lungs, and support the relief of cough, phlegm, and throat irritation.

Ingredients of MTA Phế Quản Capsules

Each 500mg capsule contains 250mg of dry extract equivalent to the following herbs:

– Poria (Phục linh): 1.24g
– Atractylodes (Bạch truật): 0.93g
– Cinnamon twig (Quế chi): 0.62g
– Licorice (Cam thảo): 0.31g
– Excipients just enough for 1 capsule.

Uses & Target Users of MTA Phế Quản Capsules

MTA Phế Quản Capsules help nourish and moisten the lungs. They support relief from cough, phlegm, and throat irritation.

Target users: People with cough, shortness of breath, or sore throat caused by bronchitis.

Bạn có muốn mình định dạng lại thành tài liệu quảng cáo hoặc bao bì sản phẩm không?

How to Use MTA Phế Quản Capsules

– Take 3 times per day. If experiencing shortness of breath at night, take an additional dose before bedtime.
– Children over 12 years old: Take 2 capsules per dose.
– Adults: Take 3 capsules per dose.
– Each treatment course lasts for 3 months. It is recommended to use for 2–3 courses.

Note:

– Not recommended for pregnant or breastfeeding women, or individuals allergic to any of the ingredients in this product.
– Consult a healthcare professional before using MTA Phế Quản Capsules.
– This product is not a medicine and is not intended to replace medical treatment.

Storage: Store at room temperature not exceeding 30°C. Avoid direct sunlight.

Shelf life: 36 months from the date of manufacture. Manufacturing and expiry dates are printed on the packaging.

Registration number: 3412/2020/ĐKSP
Advertising approval number: 1924/2020/XNQC-ATTP

MTA phế quản

VIÊM PHẾ QUẢN

Bronchitis is a respiratory condition in which inflammation causes the bronchial lining to become irritated, thicken, and narrow or block the small airways. This leads to symptoms such as shortness of breath, coughing, and often the presence of thick mucus.

COMMON SYMPTOMS OF BRONCHITIS

COMPLICATIONS OF BRONCHITIS

According to experts:

“Bronchitis can be cured if detected early and treated promptly. However, if not treated thoroughly or properly, the condition can recur multiple times and may develop into chronic bronchitis, leading to serious complications in the respiratory system.”

COMMON TREATMENTS FOR BRONCHITIS TODAY

Western medicine treatments for bronchitis

Many patients believe that antibiotics are the only way to completely cure bronchitis. However, this is a misconception — antibiotics are only effective in cases where bronchitis is caused by bacterial infection.

Some common medications prescribed by doctors for bronchitis include:

– Expectorants: Help thin and loosen mucus, making it easier to expel when coughing
– Anti-inflammatory drugs containing corticosteroids: available in oral, inhalation, or steam forms
– Antibiotics: Prescribed based on the patient’s condition and medical profile. Common types include ceftriaxone, augmentin, benzylpenicillin, etc.
– Antiviral medications: Usually prescribed for influenza A-related viral infections

Tham khảo ý kiến bác sĩ khi chữa viêm phế quản bằng thuốc Tây

Note:
Western medicines used to treat bronchitis contain different active pharmaceutical ingredients. Patients must consult a doctor before using any medication. Improper self-medication or overuse can lead to serious complications such as drug resistance, liver damage, stomach ulcers, and more.

Supporting Bronchitis Treatment with Traditional Oriental Medicine (TOM) Principles

In Traditional Oriental Medicine (TOM), bronchitis falls under the category of Khái Thấu (cough) and Đàm Ẩm (phlegm and fluid retention). According to TOM, external causes include exposure to pathogenic environmental factors like wind-cold or wind-heat. These disrupt the normal function of the lungs, leading to stagnation of phế khí (lung qi) and impaired qi circulation, resulting in cough and excessive phlegm.

In autumn, dryness pathogens can invade the lungs, damaging lung fluids and causing throat irritation and dry cough. Internally, the condition is often linked to deficiencies in the lung, spleen, and kidney organs. Cold and dampness can weaken the spleen, resulting in phlegm production and coughing. Alternatively, excess heat in the stomach and intestines may damage the lungs and kidneys, leading to yin deficiency and the depletion of both qi and fluids—causing chronic cough and phlegm production.

The Modified Ba Vi Di Huang Wan Herbal Formula
This traditional formula supports the kidneys, strengthens the spleen, and nourishes the lungs, making it effective in treating chronic bronchitis. Key ingredients include:

Shu Di Huang (Rehmannia root): Nourishes yin, replenishes blood, supports essence and marrow. Used for yin deficiency, cough, and asthma.
Mai Men Dong (Ophiopogon): Moistens the lungs, soothes coughs. Treats dry cough, pharyngitis, pneumonia, and bronchial asthma.
Huai Shan (Chinese yam): Strengthens lungs and kidneys, helps with wheezing. Treats fatigue-induced coughs.
Niu Xi (Achyranthes): Relieves throat swelling and pain.
Shan Zhu Yu (Cornelian cherry): Warms and tonifies liver and kidney, astringes essence, and relieves chills.
Fu Ling (Poria): Treats chest tightness, cough, and wheezing.
Rou Gui (Cinnamon bark): Warms kidneys and spleen, promotes blood circulation, expels cold. Treats cold-induced cough with thin mucus.
Mu Dan Pi (Moutan bark): Clears blood heat and disperses blood stasis.
Ze Xie (Alisma): Helps resolve phlegm.
Wu Wei Zi (Schisandra): Astringes the lungs, stops coughing. Used for lung deficiency, chest tightness, and wheezing.

MTA Phế Quản Syrup is formulated based on the modified Ba Vi Di Huang Wan recipe to support the treatment of dry cough, productive cough, cough due to weather changes, cold, pharyngitis, or bronchitis.
This product is licensed and approved by the Ministry of Health and is distributed nationwide.

COMBINING TREATMENTS FOR MAXIMUM EFFECTIVENESS